Появились первые изображения двух новых малокубатурников, предназначенных для рынка Бразилии – «мини-путешественника» XTZ250 Tenere и его дорожного напарника Fazer 250. Небольшой эндуро выдает пятую часть мощности ZT1200Z Super Tenere, от которого он взял визуальный стиль – 250-кубовый одноцилиндровый мотор жидкостного охлаждения производит 21 л.с.

Остальные компоненты мотоцикла также находятся на базовом уровне, и включают в себя трубчатую стальную раму, бюджетную подвеску и двухпоршневой тормозной суппорт на переднем колесе. Хорошо хоть, сзади тоже установили дисковый тормоз, а не допотопный «барабан».

Fazer 250 основан на том же одноцилиндровом моторе и простых компонентах, но с укороченным ходом подвески и литыми колесными дисками дорожного формата. «Детка-Fazer» определенно смотрится интереснее YBR250, однако цена пока не объявлена. Зато известна стоимость XT250Z Tenere – в лучших традициях старшего брата, мотоцикл стоит отнюдь недешево. Бразильские дилеры просят 4785 фунтов стерлингов, поэтому крайне маловероятно появление этого небольшого эндуро на европейском рынке.