Жюльен Дюпон (Julien Dupont) выстреливает еще одним видео. На этот раз мы наблюдаем его веселые городский мотофристайл-выходки в компании с другим райдером, Кристофом Брюан (Christophe Bruand). Весельчаки катаются на аппаратах Gas Gas по улицам города Тулуза, Франция.